Avant toute opération, sauvegardez votre installation existante

• Repérez le no. de version d'OpenAguila que vous utilisez (affiché en bas de page d'OpenAguila après la connexion)
• Faire un backup de votre installation actuelle (base + application)
  
  
  • Pour la base, vous pouvez utiliser :
  ./pg_dump -Fc -b nom_base > nom_base.dump.backup
  

Mise à jour

• Téléchargez la dernière version d'OpenAguila et décompactez l'archive, installez-la à l'endroit où se trouvait l'ancienne version d'OpenAguila (assurez-vous de bien avoir fait la sauvegarde)
  
  
• Dans le répertoire de l'application, supprimez le répertoire 'mydata' et remplacez-le par celui que vous aviez sauvegardé. Le répertoire mydata contient vos données personnalisées (logos, éditions).
  
  
• Mettez à jour la base de données. Si vous aviez la dernière version alors exécutez simplement 'last.sql', sinon exécutez d'abord les précédents.